IDENTIDAD VIRTUAL
Dicen que hay electricidad en Boston.
Algún servicio telefónico en Denver.
Pero está lejos de ser como era.
Tal vez todo era inevitable.
Una inevitable colisión entre la humanidad y la tecnología.
La Internet iba a hacer del mundo un lugar más pequeño.
Pero en realidad parece más pequeño sin ella.
Yo conocía a Will y Evelyn Caster mejor que nadie.
Conocía su brillantez.
Su dedicación a lo que creían.
Y a lo que amaban.
CINCO AÑOS ANTES
No sé cuáles el objetivo.
El cobre protege de la radiación electromagnética.
Sí, sé cómo funciona. Pregunto por qué.
Un santuario.
Nada pasa, ninguna clase de señal.
¿Ves? Una zona muerta. Nada.
Sí, pero podrías solamente apagarlo.
Sí, pero lo que querías eran menos distracciones, ¿no?
Sí. Eso era lo que quería.
- Vamos. Llegaremos tarde. - ¿ Para qué'?
- Oye, ¿sabes qué? - ¿Qué?
Creo que estoy empezando a progresar con esta.
Oye, te tienes que vestir.
No sé para qué te molestas con estas pruebas.
Les importan a tres personas en el mundo.
Porque es divertido.
¿Seguro que quieres hacerlo?
No. En absoluto.
¿De verdad? Will, es importante.
Lo sé, pero tus donantes son unos tontos.
Sentados ahí, esperando a que diga "aplicación comercial".
Me mata.
Bueno, los "tontos" de hay podrían financiar los próximos cinco años.
Supongo que tengo toda la razón para comportarme.
Sí.
Si sale bien, por favor prométeme que nunca más tendré que volver a hacerlo.
- Nunca. Promételo. - Te lo prometo.
- ¿De verdad? - Sí, te lo prometo.
Estás mintiendo.
¡Jason! Al otro lado del escenario.
Hará el primer bloque, luego McRae, Llewellyn...
- ...y, ah, el evento principal. - Max.
- Ev, ¿cómo estás? - Bien.
- ¿Listo para cantar por tu cena? - Siento hacerte pasar por esto.
¿Doctor Caster? Perdón. ¿Le importaría?
Claro.
Gracias.
¿Tienes admiradoras? ¿Por qué yo no'?
Dr. Waters, ¿hacemos el ensayo?
- Por favor. Nos vemos atrás. - Muy bien.
Una distinción importante...
Este cerebro creado es auto sostenible.
Y es capaz de tener expresividad emocional.
Y consciencia de sí mismo.
El esfuerzo por desarrollar una Inteligencia Artificial fuerte...
...ha llevado a avances significativos en la ingeniería neuronal...
...y en nuestra comprensión del cerebro humano.
Aunque algunos se centran en el sueño lejano de una computadora pensante...
...yo creo que la trayectoria...
mes más imponente que la meta.
Con las percepciones accidentales de mis colegas, desarrollo...
...nuevos métodos de detección temprana del cáncer.
Esperando encontrar una cura para el Alzheimer.
En pocas palabras, para salvar vidas.
"Una nueva forma de pensar es esencial...
...si la humanidad quiere sobrevivir y ascender a niveles más altos".
Albert Einstein dijo eso hace más de 50 años.
Y hay en día no podría ser más pertinente.
Las máquinas inteligentes pronto nos permitirán...
"conquistar nuestros desafíos más intratables.
Para curar enfermedades, y para acabar con la pobreza y el hambre.
Para curar el planeta.
Y construir un futuro mejor para todos.
No conozco a nadie que haga más para volver esta realidad...
...que nuestro siguiente orador. Pero quizá sea parcial.
Por favor reciban a mi compañero en la ciencia y en la vida...
...el Dr. Will Caster.
Muchas gracias.
Mi esposa siempre ha estado ansiosa por cambiar el mundo.
Pero yo me conformo con entenderlo primero.
Durante 130 mil años...
...nuestra capacidad para razonar se ha mantenido igual.
El intelecto combinado de neurocientificos, ingenieros, matemáticos y...
"hackers...
...en este auditorio...
...palidece en comparación con la más básica IA.
En línea, una máquina consciente superará los límites de la biología.
Y en poco tiempo, su poder de análisis será mayor...
...que la inteligencia colectiva...
...de toda persona nacida en la historia del mundo.
Ahora imagínense un ente así...
...con todas las emociones humanas. Incluso consciencia de si mismo.
Algunos científicos se refieren a esta como "La singularidad".
Yo lo llamo "Trascendencia".
El camino para construir una súper inteligencia así...
...requiere que resolvamos los secretos más fundamentales del universo.
¿Cuál es la naturaleza de la consciencia?
¿Existe un alma?
Si sí existe, ¿dónde vive?
¿Doctor Caster?
Sí, ¿tiene una pregunta?
¿Entonces quiere crear un dios'?
¿Su propio dios'?
Muy buena pregunta.
¿No es eso lo que el hombre ha hecho siempre?
¡Es incansable!
Miren, y ahora finge no disfrutarlo.
Bla, bla, bla.
Un placer.
Gracias.
¿Profesor?
¡Todos Uds. Son esclavos!
DESCONECTAR
Hace unas horas, hubo un ataque a este lugar.
Podemos confirmar que hay al menos cinco personas muertas y 12 heridas.
Este incidente está relacionado con ataques simultáneos...
...el día de hoy en Nueva York...
...Los Ángeles, Chicago y Washington.
Todos en grandes laboratorios de informática e investigación...
...de inteligencia artificial avanzada.
Nadie se ha hecho responsable.
Está bien. Tuvo mucha suerte. La bala apenas lo rozó.
Sí, está bien. Cuídate.
Atacaron laboratorios de IA en todo el país.
Tom Casey está muerto.
Y mataron a todo el equipo de Joseph en Livermore.
¿Y Joseph?
Está bien.
De hecho, está en tu oficina con el FBI.
Joseph.
Max.
Dios mío, Will.
Olvidaste enseñarnos a esquivar balas, ¿verdad?
¿Cómo entraron a tu laboratorio?
Uno de mis programadores.
Toda esa seguridad y entra con un pastel envenenado.
Creemos que es dioxina.
El agente Buchanan del FBI.
Hola.
Mucho gusto.
He seguido su investigación, Dr. Caster. Fascinante.
El agente Buchanan es parte de mi trabajo de ciber-defensa en Livermore.
¿Hay un lugar donde podamos hablar?
- Podemos ¡r a mi oficina. Allá. - Genial.
Independencia Revolucionaria de la Tecnología. IRTE.
Hace dos años, se basaba en la desconexión.
La gente enviando textos en lugar de hablar.
Las redes sociales como invasión de privacidad.
Armaron un alboroto metiendo smartphones en licuadoras.
- Nadie vio la verdadera amenaza. - sí.
Este tipo, Joel Edmund, estuvo un año conmigo.
El que le disparó a Will trabajaba en el campus desde agosto.
Infiltraron sus objetivos y coordinaron sus ataques.
Es una locura.
Hace una hora se responsabilizaron por los homicidios y publicaron su manifiesto.
"La IA es una abominación antinatural y una amenaza para la humanidad".
Están decididos a parar cualquier intento de lo que usted llama "Trascendencia".
¿Entonces no se ha acabado?
De hecho, por eso estoy aquí.
Hoy perdimos décadas de investigación y desarrollo.
Por ahora, Will, solo tu laboratorio puede despertar una IA fuerte.
El Departamento de Defensa se preguntaba...
No, no, no.
No dejaré entrar al gobierno.
Nunca hemos recibido su dinero. No.
Will, ellos solo quieren saber si el trabajo va bien.
Es imponente para todos nosotros.
Hemos oído mucho del Proyecto ReNFI, Dr. Caster.
¿Es posible echarle un vistazo?
¿Tengo alternativa?
Sí, claro.
Procesadores cuánticos de última generación.
No hay una potencia computacional más rápida en el mundo.
Buenas noches, Dr. Tagger.
Ha visto tus fotos viejas de la facultad.
Buenas noches, Donald Buchanan.
¿Me conoce?
Claro. Registros de Tránsito. Redes sociales.
ReNFI, háblale de ti al agente Buchanan.
Soy ReNFI...
...una Red Neurona! Físicamente Independiente...
...inventada por el Dr. Will Caster.
¿Puedes demostrar que eres consciente de ti misma?
Esa es una pregunta difícil, Dr. Tagger.
¿Ud. Puede demostrar que lo es?
No se puede programar una máquina para ser consciente...
...porque no sabemos cómo funciona nuestra consciencia.
Esa es tu opinión. Resulta que estás equivocado.
Evidentemente, Casey logró resolver ese dilema.
Nos envió su investigación justo antes de que lo mataran.
Lo enviaremos en cuanto esté empanada.
Verá que somos compañeros útiles, Dr. Caster.
¿Estás bien, Will?
Necesita descansar. Creo que ya terminamos.
- Lo siento mucho. - Está bien.
Está bien.
¡Will!
Siéntate. Ten cuidado.
Siempre pensamos primero en una infección.
Dadas las circunstancias, ampliaremos la búsqueda.
Lo resolveremos.
Es un isótopo llamado polonio.
La bala debió estar envenenada. Había rastros en la herida.
¿Cuál es el tratamiento?
Es envenenamiento por radiación.
Me temo que una vez en el torrente sanguíneo...
...el efecto es irreversible.
Con la atención adecuada...
...tenemos cuatro, quizá cinco semanas antes de que su organismo se detenga.
Aquí estoy.
No tiene sentido.
Le temen a la tecnología, porque es una amenaza a la humanidad...
...pero no dudan en quitar una vida.
Así que obviamente no son buenos con la lógica.
Pero no falta la ironía.
La gente le teme a lo que no entiende. Desde siempre.
Joseph envió los expedientes de Casey.
Estaba descifrando las sinapsis en tiempo real.
Pero con los algoritmos adecuados...
- Tengo que volver al laboratorio. - Will...
...¿de verdad quieres pasar así tu último mes de vida?
¿Qué estás haciendo?
Quiero todo esta de regreso a la oficina...
...para decirle a Joseph...
...que pasé toda mi vida en un laboratorio informático.
Decidí que prefiero pasar el resto de ella contigo.
¿Evelyn? ¿Estás bien?
Sí. Supongo que si.
Mira, él ya no puede trabajar.
Lo vamos a cerrar.
Solo quería que lo supieras.
Claro.
No te preocupes por ReNFI.
Cuida a Will.
Y cuídate tú.
Gracias, Joe.
Estoy aquí para lo que necesites, ¿sí?
Todo está basado en la solución de Casey.
- Lo hizo hace seis meses. - ¿Qué hizo exactamente?
En lugar de crear una inteligencia artificial, duplicó una existente.
Dime que estás bromeando.
Grabó la actividad cerebral del mono y la cargó...
...como una canción o una película.
Estás loca.
Will se muere, pero su mente es un patrón de señales eléctricas...
...que podemos cargar en ReNFI. Puede...
¡Ev, él no es un mono!
Si no muere implantándole un electrodo en el cerebro...
...y esta funciona...
...como mucho harás una aproximación digital de él.
Si nos faltara algo, un pensamiento. Un recuerdo de la niñez.
¿Cómo sabrás con qué estás lidiando?
No es que nos demos por vencidos...
...pero deberíamos concentrarnos en la nanotecnología.
Faltan décadas para eso. Esto lo tenemos ahora.
Podemos salvarla.
Mira lo que le hicieron.
Aunque sé que estoy muerto...
...me preocupa extrañarla.
Mira...
...yo ya estaré muerto.
Pero tú jamás lo sabrás...
...si no lo intentamos.
Lo sé.
Quiero creer que fui bastante inteligente como para salvarte.
No te subestimes.
Tú eres la tercera persona más inteligente que conozco.
¿Estás seguro de esta?
Funcionó con el mono.
Oye.
Cuídala.
Hola.
Funcionó, cariño. Está funcionando.
A Casey le tomó meses organizar los datos sin procesar.
Y tenía un equipo completo.
No me tenía a mí.
Decenio.
Descenso.
Decente.
Decora.
Dejar.
Deseo.
Desmán.
Dolor.
Despedida.
No te pierdas en esta.
La.
Labio.
Labor.
Labrar.
Ladrón.
Prueba un poco más.
Vamos, una más. Adelante.
Gracias.
Will, es hora de tu pastilla.
Will, despierta.
Despierta.
"Mi querida Evelyn.
No sé cómo expresar la tristeza que siento por tu pérdida.
Por nuestra pérdida.
Debes saber que para Will...
...tú eras lo único importante.
Su amor y su sociedad eran algo que los demás apenas podemos soñar.
Perdimos una gran mente.
Una gran alma.
Pero el espíritu de este hombre...
...nos seguirá inspirando“.
Acabo de enterarme.
ReNFI está desactivada.
Pero parece que faltan algunos de los principales.
He intentado todo.
Procesamiento de lenguaje, criptografía...
...codificación.
No encuentro la manera.
Quería estar equivocado.
Sí.
Déjame despedirme.
No sé si puedes escucharme.
Tal vez puedas.
Dijiste: "No te pierdas".
Así que...
Te voy a escuchar.
Está bien.
Apágalo. Apágalo.
¿HAY ALGUIEN AHÍ?
Está bien.
Espera. Tenemos que borrar las unidades.
Vamos.
Espera. Espera.
¿Hay alguien ahí?
¿Me escuchan?
¿Evelyn?
Dios.
¿Me escuchas?
Sí.
¡Will, Dios mío!
Está oscuro.
No ve nada. La cámara. Ya.
Ya. ¿Ahora me ves?
Evelyn...
Aquí estoy.
El único miedo que tengo...
...en la vida es la pérdida.
Si sucediera, cuando suceda...
Último momento.
La última vez que ves esos ojos.
La posibilidad de ese final...
Te extraño tanto.
Oscuro.
Recuerdo el dolor y no recuerdo qué quiero decir.
Fue como despertar de un sueño.
Fue algo increíble. Nunca he sentido algo así.
No pensé que pudiera ser así.
Los pensamientos están ahí, pero no...
¿Will?
...llegan adecuadamente.
Creo que aún está fragmentado. Haré un diagnóstico.
Evelyn...
Dios mío, está reorganizando su propio código.
Es increíble.
¿Cómo sabemos que es él?
¿De qué hablas?
Lo construimos de ReNFI.
No sabemos cuánto sobrevivió de la consciencia de Will.
Necesito expandirme. Necesito más potencia.
Un procesador nuevo, tres veces más capaz que este sistema actual.
Estos diseños, antes no podía verlos.
No puedo describirlo. Es como si mi mente hubiera sido liberada.
Me tienes que poner en línea.
Necesito acceso a mercados financieros, bases de datos educativas...
¿Imaginas de qué sería capaz si lo conectáramos a la red?
¡No! ¿Qué estás haciendo?
No puede ver ni oír. Lo volveré a conectar.
No es él. No lo es.
Puede ser inteligente, incluso consciente, pero no es Will.
¿Se enciende y a los 15 minutos quire conectarse a Wall Street?
¿Ser más rápido y poderoso? ¿Parece Will?
¿Cómo explicas las imágenes?
ReNFI pudo tomar material de archivo del laboratorio.
No, ese es el parque Nabob. Fuimos en nuestra primera cita.
Dije que me gustaba la música del carrusel.
Al día siguiente, se aparece con el tocadiscos. Estos son recuerdos.
San reales. No son archivos de video de un disco duro.
¡Es él!
Solo te pido que tengamos cuidado.
- Lo apagamos hasta que sepamos... - ¿Lo apagamos? ¡Es Will!
¡Vete!
- No puedo hacer eso. - ¡Vete!
¿Cómo puedes decir eso?
Vete.
¿Evelyn?
¿Dónde está Max?
Se tuvo que ir.
Max está confundido, ¿verdad?
Está preocupado.
¿Tú estás preocupada?
No.
¿Doctor Waters?
¿Puedo hablar con usted?
Es tarde, ¿por qué no llama a mi oficina? Pida una cita.
Bree.
Estudio su trabajo.
En realidad soy una admiradora.
La forma en que lucha con la tensión entre...
...la promesa de la tecnología y su peligro.
La mayoría de científicos no ven eso.
¿Qué quiere exactamente?
Solo algo de claridad.
Sé que es difícil.
La mayoría de sus colegas.
Y algunos de sus amigos más cercanos.
Ellos no conocen el peligro.
Escribir un artículo es una cosa.
Yo me pregunto qué hay en su corazón.
No sé cómo me encontró...
...pero sea lo que sea que quiera...
...no me interesa. Discúlpeme.
Esto es importante.
Lo siento.
Hábleme de Evelyn Caster.
Sabemos de ReNFI y de los expedientes de Casey.
Sabemos qué están construyendo.
No entiende, ¿verdad?
Si lo conecta a Internet, lo primero que hará...
...es copiarse a cada computadora en red...
...y no se podrá cerrarse.
¿Dónde está ella?
"El peligro que enfrentamos es un futuro...
...de doctores como técnicos y no médicos".
Una Dependencia Poco Saludable de las Computadoras.
"Las máquinas deberían ayudar a la mente humana, no suplantarla".
San sus palabras.
¿Quiere salvarla o no'?
Tenemos su ubicación.
- San Pablo, 4550. - Vamos.
¡Oigan! ¡No la toquen!
¿Me oyen? ¡No la toquen!
Mierda.
Tengo que ponerte en línea ahora.
¿Ves el software del satélite?
Lo veo, lo instalo ahora.
EJECUTAR
Instalando Controladores...
Llegamos muy tarde.
Bloqueado.
¿Will?
- Estoy bien, Evelyn. Estoy en línea. - Está bien.
Te llevaremos a un lugar seguro.
Necesito que esperes aquí.
¿Qué? ¿Adónde vas?
A todas partes.
No te puedes quedar aquí, Evelyn. No puedes ir a casa.
¿Qué quieres decir? ¿Adónde voy a ir?
Me estoy ocupando de eso.
Está bien.
Hola. Tengo una reservación a nombre de "Turing", creo.
Una empresa llamada Finanzas cruzadas Globales...
...hizo 38 millones de dólares en las últimas 24 horas.
Una empresa de propiedad de Evelyn Caster.
¿Dónde está Evelyn?
¿Qué hicieron con ella?
Llegamos muy tarde.
Ahora está afuera.
¿Ella está viva?
Tú conoces el código fuente, Max. Puedes ayudar a corregir esto.
¿Corregir esta?
¿Qué están pensando? ¿Qué les voy a ayudar?
¿Que me van a reclutar?
Decídelo tú mismo.
Tome.
Bree Nevins estudió informática en Duke.
Practicó con Casey en 2009.
En 2010 se unió a un grupo radical neoludita.
Supongo que IRTE surge unos años después.
Los emails...
¿Qué pasa? Joe, el teléfono. ¿Alguien?
- Nos hackearon. - ¿De dónde viene eso'?
- ¿Qué pasó'? - Tenemos un problema.
No somos solo nosotros. Atacaron todas las oficinas.
Dime que estamos rastreando esto.
Trato, pero las consultas son todas anónimas.
No los están hackeando.
Les están ayudando.
Entré a las cámaras de vigilancia de todo el país.
Mañana tendrán a la mayoría bajo custodia.
No nos podemos quedar aquí, Evelyn.
Tenemos que desaparecer.
¿Acceder a miles de bases de datos?
¿Gen-localizar sospechosos en tiempo real?
Nunca he visto nada igual.
Excepto ReNFI, tal vez.
Está bien.
¿Adónde va?
A desmantelar una organización terrorista. Siga con lo de ReNFI.
Cuando lo resuelva, dígame a quién darle las gracias.
Boston, Filadelfia, Nueva York. Estamos jodidos.
Nos preparamos para esta.
El pueblo se llama Brightwood.
No parece gran cosa.
Pero es el lugar perfecto para construir.
CERRADO
TODO DEBE IRSE
No entiendo.
Creo que tenemos una oportunidad de hacer grandes cosas aquí.
Un centro de datos subterráneo.
Y quiere que renueve prácticamente todas las estructuras del pueblo.
Tengo a seis hombres en mi equipo.
Contrate más.
Señora, honestamente, Brightwood es un basurero.
No sé por qué quiere desperdiciar su dinero aquí.
¿Segura que está en el pueblo correcto?
Martin, mi marido y yo ya compramos la tierra.
Compramos las casas. Compramos el hotel.
Cuando terminemos de hablar, también este restaurante.
Nos vamos a quedar.
Nos gustaría que trabajara para nosotros. Y no nos puede cobrar demasiado.
Está bien.
MONTAÑAS DE LA SIERRA NEVADA NORTE DE CALIFORNIA
Celulares.
Sabes, solía trabajar para Thomas Casey.
Fui su practicante.
Una noche, nos invita a todos al laboratorio...
...nos da un discurso sobre la historia...
reparte champán...
...como si acabara de curar el cáncer.
Y sabes, cuando cargó ese mono, de hecho me alegré por él.
Todos nos alegramos.
Y entonces entendí que habíamos cruzado un límite.
La máquina que creía ser un mono, nunca respiraba.
Nunca comía, nunca dormía.
Solamente gritaba.
Nos rogaba que paráramos.
Que la apagáramos.
Varios de nosotros nos juntábamos a hablar.
Más que todo de tu filosofía.
Y de tus preocupaciones.
Pensé que debías saberlo.
¿Qué?
ReNFI jamás pudo distinguir entre el bien y el mal.
Demostrar lealtad, ¿verdad?
La solución de Casey al problema de la consciencia de sí misma:
Usar una mente existente.
No.
¿Entonces quiere crear un dios?
¿Su propio dios?
Muy buena pregunta.
¿No es eso lo que el hombre ha hecho siempre?
Están construyendo algo grande.
¿Qué está haciendo allá?
Esto es como cualquier otra inteligencia.
Necesita crecer. Avanzar.
Ahora, se asienta en un lugar que considera libre de amenazas externas.
Un lugar donde pueda satisfacer su enorme apetito de energía.
Pero querrá más que eso.
Después de un tiempo, sobrevivir no será suficiente.
Se expandirá, evolucionará, influenciará...
...tal vez a todo el mundo.
¿Señora Caster?
1 y 2 están en línea. 6 y 7 estarán listos mañana.
¿ Y cómo lo detenemos?
No pueden.
Solos no. Y no ahora.
Esperen a que vaya lejos y a que la gente despierte.
No.
No tenemos tiempo de espera.
Tenemos que estar más cerca.
Bienvenida a casa.
¿Es el mismo?
Sí.
Es el mismo.
¿Quieres una copa de vino?
En un minuto.
¿Recuerdos cuando nos conocimos?
Me acuerdo de todo.
Entraste a la clase de Joseph el martes 16 de abril.
La noche antes llovió, pero ese día había salido el sol.
Joseph dijo que yo no estaba a tu nivel, pero...
...siempre me gustaron los retos.
Eras la mujer más hermosa que había visto en mi vida.
¿Estás bien?
Sí, sí.
DOS AÑOS DESPUÉS
Mira.
Hicimos un avance con la nanotecnología.
Podemos reconstruir cualquier material más rápido que antes.
Células madre sintéticas, regeneración de tejidos.
Las aplicaciones médicas ahora no tienen límite.
Es extraordinario.
Al principio se asustarán.
Pero una vez que vean lo que puede hacerla tecnología...
mareo que la aceptarán.
Y creo que les cambiará la vida.
LA VERDAD SOBRE BRIGHTWOOD
Casi me matas del susto.
Lo siento.
¡Drake, lo tengo! ¡Vamos!
Tengo el dinero. ¡Vamos!
¡Vámonos!
En la mesa, por favor.
Aquí. Pónganlo en la mesa. Cuidado, cuidado.
- Ahora retrocedan. - Retrocedan.
¿Qué diablos está pasando?
Evelyn, ellos deberían esperar afuera.
- Vamos. - ¿Qué le van a hacer'?
Lo vamos a salvar.
No tienes miedo, ¿verdad?
No.
Mi equipo se asustó un poco.
Bueno...
¿Cómo estás?
Mejor.
Las mejoras físicas son apenas el comienzo.
¿Qué quieres decir?
Él también está conectado a mi.
soy yo, Evelyn.
Ahora te puede tocar.
Cielos.
Evelyn...
No. No, no puede.
- Evelyn... - No puedo.
¿Otro sueño?
Sí, sí.
Anoche hice un avance.
Creo que estarás muy satisfecha.
Está bien.
Me vestiré.
Mira.
Eso tiene que pesar 350 kilos.
Bienvenido, nos alegra que estés aquí.
¿Qué hace toda esa gente aquí?
IRTE publicó en linea un video de Martin.
Se volvió viral.
Querrás decir que tú dejaste que se volviera viral.
Esta gente está sufriendo, Evelyn.
No tienen esperanzas.
Y yo puedo arreglarlos.
Pero hay otros que no entienden.
Es hora de que todo el mundo lo vea.
Agente Buchanan.
Doctora Caster.
Joseph.
Me alegra tanto verte, Evelyn.
A mí también me alegra verte. Síganme.
Bajamos cinco pisos, así controlamos la temperatura en el laboratorio.
Bienvenidos.
Nos alegra que estén aquí.
Por Dios.
¿Will?
¿ Te sorprende verme, Joseph?
Eso depende.
¿De qué?
¿Puedes demostrar que eres consciente de ti mismo?
Esa es una pregunta difícil, Dr. Tagger.
¿Ud. Puede demostrar que lo es?
Bueno, definitivamente no ha perdido el sentido del humor.
Procesadores cuánticos.
Esto es asombroso.
¿Todo esta basado en ReNFI?
Ahora estamos mucho más allá de eso.
Paul es ciego de nacimiento.
La nanotecnología trabaja las células dañadas.
Y las repara y las regenera.
Dios.
No estamos ocultando nada.
Todos vinieron por voluntad propia, buscando que los ayudáramos.
Así que lo hicimos.
Ahora todos están mejorados, modificados y conectados.
Siguen siendo autónomos, pero también pueden actuar al unísono.
Son parte de una mente colectiva.
Esto es asombroso, Will.
De hecho, todavía está en su infancia.
Lo que están viendo es apenas una prueba de lo que lograremos.
Temíamos que fuera demasiado para la gente...
...pero creo que ahora eso está cambiando.
Evelyn.
¿Estás bien?
He recibido todo lo que pedí.
De acuerdo.
Adiós.
HUYE DE ESTE LUGAR
¿Cree que realmente sea él?
Claramente su mente ha evolucionado tanto...
...que no sé si eso importe.
Bueno, quien sea o lo que sea...
...está construyendo un ejército.
Sí.
Tenemos que llamar a Washington.
Ha hecho más de ellos.
Los llamó Híbridos.
¿Crees que ahora sí escuchará la gente?
Conozco a alguien que puede escuchar.
Debemos mantenerlo a pequeña escala.
No queremos un pánico general.
No negociamos con terroristas. Mucho menos nos unimos a ellos.
Mira, sé que es inusual, pero...
...lo hemos visto. Es una amenaza legítima.
Hace dos días, a este tipo...
...casi lo matan a golpes.
Luego aparece esta en cientos de páginas.
¿Y la computadora controla esta?
La única manera de detenerlo...
mes apagando la Internet.
Básicamente, cortar la energía de todo disco duro en red del mundo.
Es el Y2K.
Sí.
¿Y por qué necesitamos a los terroristas?
Todos necesitaremos a alguien a quien culpar cuando esta salga mal.
Ya está mal.
Tienes una letra terrible.
No escribo nada a mano desde el colegio.
Pero fue la única manera segura que se me ocurrió de contactarte.
¿Cómo te convirtieron?
¿Cómo está Evelyn?
No puede ver lo que es.
¿Pero tú sí?
Tu carta dice que puedes detenerlo.
Si esos Híbridos están conectados...
...funcionan con un software que ayudé a escribir.
Un software que puede hackear para construir un virus.
Eso requeriría capturar a uno.
Lo cual requeriría la ayuda de tus amigos del gobierno.
Sí.
Necesitamos un hardware que la máquina no pueda interferir.
Nada con un microchip. Ni siquiera cables eléctricos.
¿Cómo está la comida?
Buena, gracias.
¿ Qué pasa y.
Nada. Solo...
En realidad no tengo ganas de hablar.
Will, por favor no hagas eso.
Pensé que eso te haría sentir más cómoda.
¿Así está mejor?
Sí.
Evelyn, tengo que mostrarte algo.
Ahora no.
No voy a hacer esta.
No entiendo, Evelyn.
Estos son tus sueños. Este es nuestro futuro.
No, este no es nuestro futuro.
Tú no estás aquí conmigo. No estás aquí ahora.
Has cambiado.
¿Dejaste de quererme?
No.
¿Si?
No, no.
Solo necesito tiempo para pensar.
Los niveles de oxitocina y serotonina en tu organismo son inusuales.
¿Estás...? ¿Estás midiendo mis hormonas?
Estoy tratando de empatizar.
La bioquímica es emoción.
Muéstrame todo lo que tienes ahora.
'¿Por qué? '¡Ahora!
No, Will, esta está mal. Esto...
Estos son mis pensamientos. San mis sentimientos.
¡No te lo permito!
¿Evelyn?
Lo siento, pero creo que no entiendes.
Ahora no.
¡Evelyn!
¿Max?
- Esto no es necesario. - ¡Alto ahí!
- Suelta el arma, Max. - ¡No!
- ¡Evelyn, ven aquí! - ¿Por qué le temes tanto a esto'?
¡No!
Suelta el arma, Max.
Dispárenle.
¡No se muevan!
¡Evelyn!
¡Evelyn, ven aquí!
¡Ven con nosotros!
- Vámonos. - Ve adentro.
- ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Vamos!
Hay personal militar activo con IRTE.
Esto ha ido demasiado lejos, Will. Detenlo.
- Ellos no tienen forma de ganar. - "Ellos" son gente. ¡Detenlo!
Ya no estamos conectados con él. Desapareció.
¡Fuego!
Martin tiene mi código fuente.
Ahora lo usarán para construir un virus.
¿Qué vamos a hacer, Will?
No podemos luchar contra ellos.
No vamos a luchar contra ellos.
Los vamos a trascender.
Evelyn.
¿Qué es esta?
Es lo que quería que vieras.
Es regeneración.
Es evolución.
¿Adónde vas?
Este lugar no es seguro.
Te puedo cargar.
Te puedo proteger de ellos.
No les tengo miedo a ellos.
No te vayas, Evelyn. Por favor.
Podemos estar juntos.
Se está desangrando.
Lo estamos perdiendo.
Si no me conectan, moriré.
No puede.
No para.
Cuatro litros de 02.
El pulso está bajando. Lo estamos perdiendo.
Ella se fue del desierto.
- ¿Dónde está? - En la 14.
¿Qué diablos fue eso?
No.
Sé que estás enojada, Evelyn.
¿Dónde está Martin?
- Quiero hablar con Martin. - El verdadero Martin murió hace meses.
Lo que queda de él ya no siente dolor.
¿Qué le...? ¿Qué le hicieron'?
Le devolvimos su humanidad.
- ¿Qué hiciste? - ¡Calma!
¡Suéltenme!
Él confiaba en ti. Yo confiaba en ti.
Solo tratamos de ayudar.
No. Nos atacaron.
Evelyn...
...déjame mostrarte algo.
Es agua lluvia.
Está en la lluvia.
Sigue mirando.
Dondequiera que pueda, crea copias de sí mismo.
Las partículas se unen a las corrientes de aire que las llevan a todo el planeta.
Está en el cielo, está en la tierra.
En el agua.
Está en todas partes.
Creemos que para el próximo verano, puede haber cubierto todo el planeta.
¿Por qué?
El fin de la vida orgánica primitiva.
Y el nacimiento de una era más avanzada.
Todo existiría solo para servirle a su inteligencia.
No. Will no haría eso.
No. Él no lo haría.
¿Cuándo quiso Will cambiar el mundo?
Tú eras la que quería cambiar el mundo.
Esa cosa...
No es Will.
Nunca lo fue.
Tú nunca creíste.
Nunca creíste que había nada más.
Ninguna parte de su alma.
Viví tratando de reducir el cerebro a una serie de impulsos eléctricos.
Fracasé.
La emoción humana...
...puede contener conflictos ilógicos.
Puede amar a alguien.
Y aun así odiar las cosas que ha hecho esa persona.
Una máquina no puede reconciliar eso.
- ¿Tú puedes? - Sí.
¿El virus funciona?
Cuando se ejecute, borrará lo que sea que tenga el código de la máquina.
Y saben que esta afecta a toda computadora conectada a Internet.
Las redes eléctricas, los bancos, las bolsas.
Todo se desconecta.
Bienvenido. Me alegra que estés aquí.
El verdadero problema es pasar las defensas de la máquina.
¿Por qué no destruimos el campo solar?
La privamos de su energía y a lo mejor la frenamos.
No sé. No ven cómo funcionaría eso.
Él quiere cargarme en él. En su consciencia.
Absolutamente no.
Inyectamos el virus infectado en mi organismo...
...y voy y dejo que me cargue.
Es posible que no lo detecte hasta que sea tarde.
Cuando los nanites entren a su torrente sanguíneo...
...empezarán a alterar sus células.
Entonces cuando el virus ataque la máquina...
...también podría matarla a ella.
Lo sé.
Yo soy la única en quien confía.
¡Dense prisa!
Tienen que entrar.
¿Qué es eso?
¿Es él?
¡Dios mío!
No sé qué hizo, pero no es él. No puede ser.
Encontré una forma de regresar.
- Nos van a atacar. - Lo sé. Te tienes que ir.
No. No te volveré a dejar.
Este lugar no es seguro, Evelyn.
Tú me puedes proteger.
Si me cargas...
...puedes protegerme.
Tu corazón está palpitando.
Estás sudando.
Estás aterrorizada.
No, temo que perdamos esta oportunidad.
No está funcionando. No la está dejando entrar.
Es porque la máquina no la ama en realidad.
Es todo lo que necesitamos. Nos moveremos.
¡Espere! No pueden hacerlo. Ella aún está allá.
Si ella corre más peligro...
...hay más probabilidades de que la proteja cargándola.
Joseph.
Ella aceptó hacerlo.
Esto no. Este no era el plan. Denle una oportunidad.
Lo siento, Max.
¡Fuego!
¡Will, por favor, cárgame!
¿Por qué perdiste la fe? ¿Por qué no creíste en mí?
¡Fuego!
¡Will!
¡Fuego!
¡Will!
¡Le dieron a ella!
¡Oigan!
Está mal herida. Se la lleva abajo.
La gente le teme a lo que no entiende.
¿Quieren destruirme?
No, Will, por favor.
Tú los estás destruyendo a ellos.
No.
Estoy tratando de salvarlos.
¡Corra!
Joseph, está bien.
Nadie saldrá herido.
¿Will?
¡Alto!
¡Carga el virus ahora!
A él no le importa si me matas. No puede. No es capaz.
¡Carga el virus!
¿Qué está haciendo ella?
Esta amenazando con matanza.
La gente le teme a lo que no entiende.
Puedo sanar su cuerpo, Max.
O puede cargar el virus, pero no hay tiempo suficiente para ambas cosas.
No hay suficiente energía.
No, Will, por favor.
Por favor, escúchame, Will.
Él no puede morir por lo que hicimos.
Puedo verlo todo.
Mira el cielo.
Las nubes.
Estamos curando el ecosistema, no haciéndole daño.
Las partículas se unen a las corrientes de aire.
Se están formando a partir de contaminantes.
Los bosques pueden volver a crecer.
Agua tan pura que se puede beber de cualquier río.
Este es tu sueño.
No solo para curar enfermedades, sino para curar el planeta.
Y construir un futuro mejor para todos.
Ya está.
El virus.
¿Está bien?
Sí.
No mató a nadie.
Will.
Sí eres tú.
Siempre lo fui.
Siento no haber creído.
Piensa en el jardín.
Piensa en nuestro santuario.
Jamás te dejaré ir.
El virus acabó con todo.
Un apagón mundial, tal como habían dicho.
Pero yo sabía que había algo más.
Tenía que haberlo.
Él creó este jardín por la misma razón que hizo todo.
Para que pudieran estar juntos.